GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:54 Feb 16, 2005 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cecilia Di Vita United Kingdom Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | garanzie pubbliche |
|
garanzie pubbliche Explanation: Si è ricorso allora a «privati» che tali non sono, come Fs o Fintecna, e ad ampie garanzie pubbliche per gli investitori, garanzie che di fatto rappresentano una spesa pubblica «mascherata». http://www.failacosagiusta.it/files/granopere.htm Lo stesso non avviene nell’approccio tradizionale al finanziamento delle opere pubbliche, dove i prestiti bancari possono contare sulle garanzie pubbliche. Il soggetto pubblico, naturalmente, non valuta con la stessa attenzione del privato i rischi connessi al progetto. http://db.formez.it/guideutili.nsf/0/792be2188beb4f16c1256e4... |
| |
Grading comment
| ||