English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: add-backs | | The surplus for the quarter was partly offset, however, by the add-back of non-cash interest accrued. |
|   Teodoro LovalloKudoZ activityQuestions: 248 (none open) ( 6 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 21
| | Local time: 07:35
|
| | vedi sotto | Explanation:
la frase intera è:l'avanzo del trimestre è stato tuttavia parzialmente assorbito dagli interessi liquidati non-per-cassa.
Non per cassa è il termine specifico utilizzato per indicare quegli interessi che vengono contabilizzati non per contanti o con addebito in c/c, ma secondo altre modalità. |
| Selected response from:
Antonio Lucidi
Italy
Local time: 07:35
| Grading comment Grandissimo come sempre
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
