Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Food & Dairy / Programma di dimagrimento | | English term or phrase: lemon curd | Ciao a tutti!
In una lista di alimenti compare questo "lemon curd"..ma non saprei come tradurlo! Conoscevo la parola "curd" nei latticini, ma qui non la capisco..
Grazie 1000 a tutti in anticipo!
Alessio :O) |
|  Alessio NunziatoKudoZ activityQuestions: 361 ( 3 open) ( 2 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 164
Italy
| | Local time: 07:06
|
| | lemon curd - crema al limone | Explanation:
e' una crema al limone fatta con burro, uova, zucchero e limone
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-11-02 14:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
sono d'accordo con Clelia e Flora (non avevo visto le loro risposte), ma lascerei il nome in inglese, magari con una spiegazione |
| Selected response from:
silvia b
Local time: 07:06
| Grading comment Alla fine ho deciso di lasciarlo in inglese! Grazie a tutti! ;O)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
