Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:02 Feb 20, 2007
English to Italian translations [PRO] Food & Drink / tecniche di conservazione degli alimenti
English term or phrase:regular air
In combination with Regular Air (RA) the use of this quality system means:
- ... The same level of firmness similar to Controlled Atmosphere (CA) up to 6 months can be obtained, depending on variety and maturity of the produce.
Trovo molti riscontri in inglese ma non l'esatto corrispondente in italiano (Aria Regolare, Aria Costante, Aria Uniforme????)
Grazie per l'aiuto.