English: actionableItalian translation: vietato/a 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber / phytosanitary standard | | English term or phrase: actionable | | if an actionable wood boring pest is found living in marked wood packaging material, the WPM are to be considered violative... |
| | | vietato/a | Explanation:
Su Eurdicautom viene tradotto in questo modo.
Nel tuo caso si intende che se una sostanza nociva e dunque vietata viene trovata nel materiale da imballaggio per legname, tale materiale da imballaggio sara' considerato nocivo e non dovra' essere usato. |
| Selected response from:
Liliana Roman-Hamilton
United States
| Note from asker to answererGrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   |
| vietato/a
Explanation:
Su Eurdicautom viene tradotto in questo modo.
Nel tuo caso si intende che se una sostanza nociva e dunque vietata viene trovata nel materiale da imballaggio per legname, tale materiale da imballaggio sara' considerato nocivo e non dovra' essere usato.
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
