English: contract chairsItalian translation: Sedie per contract 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / legno pannelli | | English term or phrase: contract chairs | Laminated bends for seats and backs
Curved seats, backs and arm rests used in the manufacture of contract and institutional chairs can be produced by laminating thin MDF, available in thicknesses down to 1.8 mm, to build up the required thickness to be determined by the size of the panel and the support arrangements. Laminated boards in the thickness range 12 to 18 mm are considered to be appropriate for these applications.
Show wood panels can be embossed with a shallow texture and then stained and lacquered. Alternatively the laminated MDF seats and backs can be upholstered.
|
| | | Sedie per contract | Explanation:
Si usa anche in italiano (lavoro in un ufficio acquisti). Si intende sedie fatte per uso in luoghi pubblici. |
| Selected response from:
David Madsen
Italy
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| Sedie per contract
Explanation:
Si usa anche in italiano (lavoro in un ufficio acquisti). Si intende sedie fatte per uso in luoghi pubblici.
Example sentence(s):- Una selezione esclusiva pensata sia per gli ambienti contract come Hotel, Golf Club, Ristoranti che per le case più belle.
Reference: http://www.legnoluce.it/home
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
