KudoZ home » English to Italian » Furniture / Household Appliances

routers pad mats

Italian translation: tappetini antiscivolo per fresatrici

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:routers pad mats
Italian translation:tappetini antiscivolo per fresatrici
Entered by: martini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:47 Mar 7, 2008
English to Italian translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: routers pad mats
Rug pads;

adhesive rug pads;
bathtub mats;
shower mats;
routers pad mats;
yoga and exercise mats;
didiv
Local time: 21:56
tappetini antiscivolo per fresatrici
Explanation:
servono per fermare il pezzo e vengono usati anche con altre macchine per la lavorazione del legno

trovo riscontri per router mat

non-slip router map

24" x 36" non-slip pad holds projects firmly in place.
• Ideal for use with routers, electric sanders and more!
• Rolls up for easy storage.
• Black.
www.rockler.com/product.cfm?page=10696

router = fresatrice

IL LEGNO :: Guarda forum - Informazioni commerciali
TAPPETINO ANTISCIVOLO PER FRESATRICE, 0, mr.infla, 393, Gio ...
forum.il-legno.it/viewforum.php?f=42&topicdays=0&start=150&sid=46f910f609ae170f8c2076295b19b103 - 89k -

Tappetino antiscivolo per appoggiare in maniera stabile e senza morsettare pezzi da fresare o levigare.... il tappeto garantisce una perfetta aderenza e stabilità. Permette di ridurre i tempi di bloccaggio del pezzo, estremamente versatile.
Made in USA, misura 1220x610mm.

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 21:56
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1tappetini antiscivolo per fresatricimartini


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tappetini antiscivolo per fresatrici


Explanation:
servono per fermare il pezzo e vengono usati anche con altre macchine per la lavorazione del legno

trovo riscontri per router mat

non-slip router map

24" x 36" non-slip pad holds projects firmly in place.
• Ideal for use with routers, electric sanders and more!
• Rolls up for easy storage.
• Black.
www.rockler.com/product.cfm?page=10696

router = fresatrice

IL LEGNO :: Guarda forum - Informazioni commerciali
TAPPETINO ANTISCIVOLO PER FRESATRICE, 0, mr.infla, 393, Gio ...
forum.il-legno.it/viewforum.php?f=42&topicdays=0&start=150&sid=46f910f609ae170f8c2076295b19b103 - 89k -

Tappetino antiscivolo per appoggiare in maniera stabile e senza morsettare pezzi da fresare o levigare.... il tappeto garantisce una perfetta aderenza e stabilità. Permette di ridurre i tempi di bloccaggio del pezzo, estremamente versatile.
Made in USA, misura 1220x610mm.



martini
Italy
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 169
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Rosa Fontana
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 12, 2008 - Changes made by martini:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search