This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Furniture / Household Appliances

routers pad mats

Italian translation: tappetini antiscivolo per fresatrici

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:routers pad mats
Italian translation:tappetini antiscivolo per fresatrici
Entered by: martini

10:47 Mar 7, 2008
English to Italian translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: routers pad mats
Rug pads;

adhesive rug pads;
bathtub mats;
shower mats;
routers pad mats;
yoga and exercise mats;
Verdiana Votta
Local time: 20:08
tappetini antiscivolo per fresatrici
Explanation:
servono per fermare il pezzo e vengono usati anche con altre macchine per la lavorazione del legno

trovo riscontri per router mat

non-slip router map

24" x 36" non-slip pad holds projects firmly in place.
• Ideal for use with routers, electric sanders and more!
• Rolls up for easy storage.
• Black.
www.rockler.com/product.cfm?page=10696

router = fresatrice

IL LEGNO :: Guarda forum - Informazioni commerciali
TAPPETINO ANTISCIVOLO PER FRESATRICE, 0, mr.infla, 393, Gio ...
forum.il-legno.it/viewforum.php?f=42&topicdays=0&start=150&sid=46f910f609ae170f8c2076295b19b103 - 89k -

Tappetino antiscivolo per appoggiare in maniera stabile e senza morsettare pezzi da fresare o levigare.... il tappeto garantisce una perfetta aderenza e stabilità. Permette di ridurre i tempi di bloccaggio del pezzo, estremamente versatile.
Made in USA, misura 1220x610mm.

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 20:08
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1tappetini antiscivolo per fresatrici
martini


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tappetini antiscivolo per fresatrici


Explanation:
servono per fermare il pezzo e vengono usati anche con altre macchine per la lavorazione del legno

trovo riscontri per router mat

non-slip router map

24" x 36" non-slip pad holds projects firmly in place.
• Ideal for use with routers, electric sanders and more!
• Rolls up for easy storage.
• Black.
www.rockler.com/product.cfm?page=10696

router = fresatrice

IL LEGNO :: Guarda forum - Informazioni commerciali
TAPPETINO ANTISCIVOLO PER FRESATRICE, 0, mr.infla, 393, Gio ...
forum.il-legno.it/viewforum.php?f=42&topicdays=0&start=150&sid=46f910f609ae170f8c2076295b19b103 - 89k -

Tappetino antiscivolo per appoggiare in maniera stabile e senza morsettare pezzi da fresare o levigare.... il tappeto garantisce una perfetta aderenza e stabilità. Permette di ridurre i tempi di bloccaggio del pezzo, estremamente versatile.
Made in USA, misura 1220x610mm.



martini
Italy
Local time: 20:08
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 308
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Rosa Fontana
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search