a cool down seat - un sedile relax ( translation glossary) Furniture / Household Appliances,Tech/Engineering

« square

Return to KudoZ list

collaborative proje... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a cool down seat
Italian translation:	un sedile relax
Entered by:	manuela silvia

Options:
- Contribute to this entry

10:16am Jun 18, 2008

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances

English term or phrase: a cool down seat

Ciao!! Come tradurreste a cool down seat? Si sta parlando di una vasca ad idromassaggio. Tra le varie sue caratteristiche, quella di avere questo tipo di sedile..
Vi ringrazio tantissimo!!!!

manuela silvia

KudoZ activity
Questions: 3 (all closed)
Answers: 2

Italy

un sedile relax

Explanation:
un'idea

http://www.google.com/search?hl=it&q=idromassaggio+sedile+re...

--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2008-06-18 10:37:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te Silvia e buon lavoro!

Selected response from:

Maria Luisa Dell'Orto
Italy

Note from asker to answerer

Perfetto, ti ringrazio tanto!
Buon lavoro!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

un sedile relax

Maria Luisa Dell'Orto

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

un sedile relax

Explanation:
un'idea

http://www.google.com/search?hl=it&q=idromassaggio+sedile+re...

--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2008-06-18 10:37:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te Silvia e buon lavoro!

Maria Luisa Dell'Orto
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 34

Note from asker to answerer

Perfetto, ti ringrazio tanto!
Buon lavoro!

Return to KudoZ list

English: a cool down seat

Italian translation: un sedile relax