Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO]
Furniture / Household Appliances / descrizione hotel | | English term or phrase: lounging chair | | Guests can relax in the private spa, which features a sauna, steam bath and a whirlpool, for a charge. The medieval vault also includes a pair of lounging chairs and a minibar. |
|  Daniele CrucittiKudoZ activityQuestions: 210 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 11
Italy
| | Local time: 23:47
|
| | chaise-longue | Explanation:
secondo me si tratta di comode chaise-longue
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2011-03-14 10:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
scusa, senza trattino |
| Selected response from:
 Valeria Faber
Italy
Local time: 23:47
| Grading comment GRazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
