Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-24 10:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | English term or phrase: draw off points | Buon pomeriggio a tutti!
Sto traducendo un testo per la newsletter di una famosa marca di sanitari e rubinetteria. Ad un certo punto incontro il seguente termine
Whether it is for private bathrooms or public restrooms, only XXX offers a range of coordinated designs for all**** draw-off points*** which responds to the most varied requirements and expectations
Qualcuno ha qualche suggerimento?
Vi ringrazio molto
Alessia |
|  A. CiuffredaKudoZ activityQuestions: 17 (none open) ( 2 without valid answers) Answers: 46
| | Local time: 23:48
|
| | Selected response from:
Giuseppina Manfredi
Local time: 23:48
| Grading comment grazie mille per l'aiuto
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
28 mins confidence:  
35 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
