English: All points, Italian translation: A tutte le postazioni (radio, nel contesto) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / dialoghi in un video game | | English term or phrase: All points, | "All points, American infiltration into airfield perimeter reported. Retreat to fortified positions. Harass them to the end my fellow warriors!"
E' un militare che parla alla radio, che cosa può essere quel "All points,"?
Potrebbe stare "per tutte le linee?" |
| | | Selected response from:
Francesca Callegari
Italy
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| all points, A tutte le postazioni radio
Explanation:
All (radio) points
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
