08:55 Apr 2, 2008 |
English to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesca Pezzoli Italy Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | modalità furtiva/stealth |
| ||
3 +1 | modalità silenziosa |
| ||
3 | modalità silenziosa |
| ||
3 | Modalità invisible |
| ||
3 | modalità circospetta |
|
stealth mode modalità silenziosa Explanation: Lo trovo molto spesso, sia in giochi di ruolo che in altri |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stealth mode modalità silenziosa Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stealth mode modalità furtiva/stealth Explanation: Io preferisco la dicitura italiana, ma negli sparatutto trovi spesso anche stealth lasciato in inglese. |
| |
Grading comment
| ||