KudoZ home » English to Italian » Games / Video Games / Gaming / Casino

Lead & Concept Art

Italian translation: Lead & Concept Art

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lead & Concept Art
Italian translation:Lead & Concept Art
Entered by: Dumas
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:29 Apr 6, 2008
English to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Lead & Concept Art
Sto traducendo i riconoscimenti di un videogioco... Grazie!
Renata Forteleoni
Local time: 05:11
lead & concept art
Explanation:
Ho trovato alcuni riferimenti in inglese:

Per circa due anni sono stato il Lead Concept Artist di WAR, era un compito importante. Lavoravo con il nostro team di incredibili concept artist, molti dei quali erano da tempo illustratori professionisti, assunti appositamente per lavorare sul nostro gioco. Il mio lavoro consisteva nell'aiutarli ad ottenere l'approvazione del loro lavoro da parte del nostro Art Director e da Games Workshop, e nell'assicurami che i ragazzi incaricati del 3D sviluppassero in modo ragionevole ciò che noi avevamo disegnato. .http://www.warhammeronline.com/italian/behindTheScenes/meetT...
Selected response from:

Dumas
Local time: 05:11
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3lead & concept art
Dumas


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lead & concept art
lead & concept art


Explanation:
Ho trovato alcuni riferimenti in inglese:

Per circa due anni sono stato il Lead Concept Artist di WAR, era un compito importante. Lavoravo con il nostro team di incredibili concept artist, molti dei quali erano da tempo illustratori professionisti, assunti appositamente per lavorare sul nostro gioco. Il mio lavoro consisteva nell'aiutarli ad ottenere l'approvazione del loro lavoro da parte del nostro Art Director e da Games Workshop, e nell'assicurami che i ragazzi incaricati del 3D sviluppassero in modo ragionevole ciò che noi avevamo disegnato. .http://www.warhammeronline.com/italian/behindTheScenes/meetT...

Dumas
Local time: 05:11
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 14, 2008 - Changes made by Dumas:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search