GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:23 May 20, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Poker | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Domenica Grangiotti Local time: 11:37 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | piatto secondario |
| ||
5 | solo per aiutarti |
|
piatto secondario Explanation: Ho trovato un glossario per il poker (vedi link)che da questa spiegazione: Side Pot A pot created in which a player has no interest because he has run out of chips. Example: Al bets $6, Beth calls the $6, and Carl calls, but he has only $2 left. An $8 side pot is created that either Al or Beth can win, but not Carl. Furthermore, any more bets that Al and Beth make go into that side pot. Carl, however, can still win all the money in the original or "center" pot. piatto principale Poi ho trovato un glossario in italiano: in una partita a puntata vincolata, la porzione di piatto coperta dal giocatore che ha scommesso tutto, distinta dal piatto secondario, ovvero l'insieme delle puntate che tale giocatore non può aggiudicarsi. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 08:37:35 (GMT) -------------------------------------------------- Scusa la seconda parte deve essere letta cosi\': Poi ho trovato un glossario in italiano: piatto principale in una partita a puntata vincolata, la porzione di piatto coperta dal giocatore che ha scommesso tutto, distinta dal piatto secondario, ovvero l\'insieme delle puntate che tale giocatore non può aggiudicarsi. Quindi il tuo e\' il piatto secondario. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-20 09:16:54 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gia\' ... ma credo che - dopo questa traduzione - sarai tu la vera esperta ;-))) Good luck!! Reference: http://www.cccpoker.com/html-English/pLexicon.html Reference: http://www.ciaopoker.com/modules.php?name=Encyclopedia&op=co... |
| |
Grading comment
| ||