10:17 Mar 5, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / RPG | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Domenico Trimboli Italy Local time: 23:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Rubavita magico |
| ||
1 | spell vamp |
|
spell vamp Rubavita magico Explanation: Vedi link di riferimento. ENG: "and +10% spell vamp until out of combat" ITA: "e +10% rubavita magico finché non abbandoni lo sconto" (per visualizzarlo cerca Guinsoo e porta il mouse sull'oggetto Furia di Guinsoo) Buona giornata, Domenico -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2015-03-05 21:35:52 GMT) -------------------------------------------------- Ciao Gisella, il Life Steal di cui parli dovrebbe essere il ruba vita normale, questo è quello magico! :) -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2015-03-06 08:57:12 GMT) -------------------------------------------------- EDIT: ora che ho un paio di minuti, ti confermo che Life steal è Rubavita, Spell vamp rubavita magico. Testo ENG: "+10% life steal, and +10% spell vamp until out of combat". Testo ITA: "+10% di rubavita e +10% rubavita magico finché non abbandoni lo scontro" Altro oggetto: http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Will_of_the_Ancients Passive UNIQUE: +20% spell vamp ITA: http://gameinfo.euw.leagueoflegends.com/it/game-info/items/ Nome oggetto: Testamento degli antichi Abilità passiva UNICA: +20% rubavita magico Reference: http://leagueoflegends.wikia.com/wiki/Guinsoo%27s_Rageblade Reference: http://gameinfo.euw.leagueoflegends.com/it/game-info/items/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||