backcombed - cotonatura/capelli cotonati ( translation glossary) General / Conversation / Greetings / Letters,

« Knobbly Knees

Return to KudoZ list

tri-square »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	backcombed
Italian translation:	cotonatura/capelli cotonati
Entered by:	Ilaria Ciccioni

Options:
- Contribute to this entry

8:44am Jul 21, 2006

English to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: backcombed

Si tratta di un tipo di acconciatura

Fulvia Medana

KudoZ activity
Questions: 57 (all closed)
Answers: 38

Italy

cotonatura

Explanation:
Dovrebbe trattarsi della cotonatura. Cotonare i capelli, capelli cotonati.
Vedi link.

Selected response from:

Ilaria Ciccioni
Italy

Note from asker to answerer

Grazie!!!Perfetto sei stata davvero gentilissima e super veloce!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Caterina Rebecchi

cotonatura

Ilaria Ciccioni

Answers

7 mins confidence:

cotonatura

Explanation:
Dovrebbe trattarsi della cotonatura. Cotonare i capelli, capelli cotonati.
Vedi link.

Reference: http://www.hairboutique.com/tips/tip7000.htm
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Backcombing

Ilaria Ciccioni
Italy
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Grazie!!!Perfetto sei stata davvero gentilissima e super veloce!

7 mins confidence:

capelli cotonati

Explanation:
cotonatura

Caterina Rebecchi
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 12

Return to KudoZ list

English: backcombed