Italian translation: la donna (l'uomo) giusta (giusto) per lui/me
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / letter to a friend
English term or phrase:the one for me
"(...) His mail started with the phrase 'the one' and then he explained that he considered me the one for him, that's like the person you want to spend the rest of life with, right? I'll tell him that he's the one for me, too."
Avevo pensato a "l'unico per me" ma poi mi è venuto il dubbio che magari c'è un altro modo di dirlo.
Grazie a tutti dei suggerimenti e/o della conferma.