GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:13 Jul 8, 2008 |
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / letter to a friend | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia DG Italy Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | la donna (l'uomo) giusta (giusto) per lui/me |
| ||
4 +3 | l'unico per me |
| ||
4 +2 | l'uomo/la donna per me |
| ||
4 +2 | l'uomo / la donna che fa per me |
| ||
4 +2 | l'uomo/donna della mia vita |
| ||
4 +1 | quella per lui |
| ||
4 | la persona adatta a me |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
l'unico per me Explanation: direi che va bene così, potresti anche mettere "l'unico al mondo per me", volendo aggiungere qualcosina senza cambiare il significato! |
| ||
Notes to answerer
| |||