Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Sep 4, 2008
English to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:to get in his face
This expression is taken form the following phrase:
"And when some of those who'd been sitting outside his room with us really got in his face and said that we were free to do what we wanted".
Context: a boy is telling to one of his friend this episode. They were making a party, and one of the neighbours complained. This is how one of them reacted. I understand the boy is angry, but I wonder if there is a precise Italian translation for that... Thank you very much!