ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

variable house ensembles


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:55 Jan 11, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: variable house ensembles
Testo:
"The cellist and conductor Félix Delgrange, was often part of the presentation of works,
serving as the director of the variable house ensembles".

Grazie.
Stef72
Local time: 23:49


Summary of answers provided
2gruppi da camera composti in modo variabiledandamesh


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
gruppi da camera composti in modo variabile


Explanation:
a senso potrebbe far riferimento a gruppi in cui un/qualche elemento può variare

dandamesh
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: "ensemble" comunque non si traduce....rimane invariato

Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Fabrizio Zambuto


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: