KudoZ home » English to Italian » Geology

lava foam

Italian translation: schiuma di lava

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:06 Jul 1, 2007
English to Italian translations [Non-PRO]
Geology
English term or phrase: lava foam
And then if you look at these walls, you’ve got this grey lava and there’s this lovely sort of purpley red lava which is called lava foam, and it’s what floats right on the top of lava flow, it’s a very light building material.
teetzee
Local time: 20:53
Italian translation:schiuma di lava
Explanation:
Ho trovato diversi riferimenti su Internet
Selected response from:

Simona Irde
United Kingdom
Local time: 19:53
Grading comment
Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5schiuma di lava
Simona Irde


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
schiuma di lava


Explanation:
Ho trovato diversi riferimenti su Internet

Simona Irde
United Kingdom
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Grading comment
Grazie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AdamiAkaPataflo: :-)
7 hrs
  -> grazie

agree  Patti01
7 hrs
  -> grazie

agree  Gian: 'utilizzo di pietra lavica compatta per la costruzione dei muri perimetrali, sostituita da pietra lavica più porosa e leggera (c.d. schiuma di lava) per gli archi e le volte, ...
8 hrs
  -> grazie

agree  Morena Nannetti
8 hrs
  -> grazie

agree  Fiamma Lolli
17 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search