KudoZ home » English to Italian » Geology

quality inlets

Italian translation: separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbia

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quality inlets
Italian translation:separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbia
Entered by: Manuela Carbone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:06 Mar 26, 2004
English to Italian translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: quality inlets
Valutazione di impatto ambientale - Misure di mitigazione dei rischi per il territorio soggetto a progetto di urbanizzazione.
Nell'ambito del rischio di contaminazione e riduzione delle falde acquifere presenti nel territorio di studio, si parla di :

"In addition to the above ponds (bacini), lot level control measures will be implemented to address quality treatment of stormwater runoff. These measures can take the form of *quality inlets*. Locations of inlets will be identified during preparation of the site grading and servicing plans.

Cosa si intende per inlets?
grazie
Manuela
Manuela Carbone
Italy
Local time: 07:58
separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbia
Explanation:
Guarda il .PDF al link del sito dell'Agenzia per Protezione Ambientale americana - capirai tutto !

Sono sostanzialmente macchine di filtrazione.

Storm Water Technology Fact Sheet Water Quality Inlets [Adobe PDF]
Source: Berg, 1991.FIGURE 1 PROFILE OF A TYPICAL WATER QUALITY INLETUnited States. Environmental Protection. AgencyOffice of Water. Washington, D.C.EPA 832-F-99-029. September 1999Storm Water. Technology Fact Sheet
http://www.epa.gov/owm/mtb/wtrqlty.pdf - 77 KB

In italia :

Ambiente - V
... protezione ambientale. ... separatori API (da American Petroleum Institute, l'istituto che per primo ne ha determinato lo standard di progettazione). La separazione dell'olio dall'acqua ...
more hits from: http://www.analisis.it/chem/ambiente/v.html - 17 KB

ed anche

Ricerca
... di protezione respiratoria ... ambientale. Comunicazione e educazione. Comunicazione ed educazione. Comunicazione sullo sviluppo sostenibile. Condizionatori. Condizionatori. Condotte d'acqua ... produzione (separatori, estrattori ...
more hits from: http://www.ecomondo.org/Pagine/Rim-9-300.asp - 71 KB

Ciao !
Selected response from:

bistefano
Local time: 07:58
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbiabistefano


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(water) quality inlets
separatori acqua/olio (e/o) separatori acqua/sabbia


Explanation:
Guarda il .PDF al link del sito dell'Agenzia per Protezione Ambientale americana - capirai tutto !

Sono sostanzialmente macchine di filtrazione.

Storm Water Technology Fact Sheet Water Quality Inlets [Adobe PDF]
Source: Berg, 1991.FIGURE 1 PROFILE OF A TYPICAL WATER QUALITY INLETUnited States. Environmental Protection. AgencyOffice of Water. Washington, D.C.EPA 832-F-99-029. September 1999Storm Water. Technology Fact Sheet
http://www.epa.gov/owm/mtb/wtrqlty.pdf - 77 KB

In italia :

Ambiente - V
... protezione ambientale. ... separatori API (da American Petroleum Institute, l'istituto che per primo ne ha determinato lo standard di progettazione). La separazione dell'olio dall'acqua ...
more hits from: http://www.analisis.it/chem/ambiente/v.html - 17 KB

ed anche

Ricerca
... di protezione respiratoria ... ambientale. Comunicazione e educazione. Comunicazione ed educazione. Comunicazione sullo sviluppo sostenibile. Condizionatori. Condizionatori. Condotte d'acqua ... produzione (separatori, estrattori ...
more hits from: http://www.ecomondo.org/Pagine/Rim-9-300.asp - 71 KB

Ciao !



    Reference: http://www.epa.gov/owm/mtb/wtrqlty.pdf
bistefano
Local time: 07:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Science451
55 mins
  -> Thanks, dude :-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search