Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:50 Mar 6, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - History / Latin-Greek Philology
English term or phrase:senatorsfarming
The greater number of the equites were engaged in the same activity as senators¬farming and there was no conflict of interest between the two orders.
Have you ever heard this term: senatorsfarming?
I think melippa is right, if you are translating this article: "Antiquarian or Revolutionary? Claudius Caesar's Conception of His Principate" by B. M. Levick
The American Journal of Philology, Vol. 99, No. 1 (Spring, 1978), pp. 79-105