English: Cypriot PioneersItalian translation: Pionieri Ciprioti 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - History | | English term or phrase: Cypriot Pioneers | | The British contingents within the Allied Armies in Italy consisted of units drawn from almost every ethnic group then within the British Empire and Commonwealth, while the US units included, in addition to the mosaic of ethnic descendants typical of the American population, a segregated Negro Division and a Combat Group of Japanese-Americans. Other contributions, of various magnitude and at different times, were made by Free French units (mainly Senegalese, Algerian and Moroccan), General Anders’ Polish Corps, Royal Hellenic Greeks, a Brazilian Expeditionary Force, *Cypriot Pioneers*, and a Palestine Jewish Brigade. |
| | | pionieri ciprioti | Explanation:
[PDF] 1. Teatro e terapia: una panoramica italianaFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Ciprioti e Turchi Ciprioti. ... Parallelamente, come altri pionieri in. questo campo (si pensi all’operato di Slade, Lindqvist e della stessa Jennings) ...
www.tesionline.com/__PDF/8288/8288p.pdf - Pagine simili
AbeBooks: Résultats de la recherche - Archéologia N°163... spesso avventuraosa, degli esploratori e dei pionieri dell'archeologia del Sahara. ... Studi ciprioti e rapporti di scavo. Fascicolo secondo. ...
www.abebooks.fr/search/sortby/3/kn/+Arch%E9ologia+N%B0163 - 45k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2007-07-11 18:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
penso che qui si tratti di forze militari: in Italia il corpo si chiama Genio Pionieri; credo che chiamarli "Pionieri" con la P non sia sbagliato
Parte l’operazione “Indus”, il genio militare in PakistanIl contingente, agli ordini del tenente colonnello del genio Giulio Biot, ... basata su elementi del 6° reggimento genio pionieri (con sede a Roma), del 2° ...
www.paginedidifesa.it/2005/pdd_051117.html - 8k - Copia cache - Pagine simili
|
| Selected response from:
Gian
Italy
| Note from asker to answererGrazie Gian!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
50 mins confidence:   |
| cypriot pioneers pionieri ciprioti
Explanation:
[PDF] 1. Teatro e terapia: una panoramica italianaFormato file: PDF/Adobe Acrobat
Ciprioti e Turchi Ciprioti. ... Parallelamente, come altri pionieri in. questo campo (si pensi all’operato di Slade, Lindqvist e della stessa Jennings) ...
www.tesionline.com/__PDF/8288/8288p.pdf - Pagine simili
AbeBooks: Résultats de la recherche - Archéologia N°163... spesso avventuraosa, degli esploratori e dei pionieri dell'archeologia del Sahara. ... Studi ciprioti e rapporti di scavo. Fascicolo secondo. ...
www.abebooks.fr/search/sortby/3/kn/+Arch%E9ologia+N%B0163 - 45k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 56 min (2007-07-11 18:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
penso che qui si tratti di forze militari: in Italia il corpo si chiama Genio Pionieri; credo che chiamarli "Pionieri" con la P non sia sbagliato
Parte l’operazione “Indus”, il genio militare in PakistanIl contingente, agli ordini del tenente colonnello del genio Giulio Biot, ... basata su elementi del 6° reggimento genio pionieri (con sede a Roma), del 2° ...
www.paginedidifesa.it/2005/pdd_051117.html - 8k - Copia cache - Pagine simili
| Gian
Italy
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
