English to Italian translations [Non-PRO]
History / documents | | English term or phrase: to all to whom these presents shall come, greeting | | used in the documents issued by the president ot U.S.A. |
| lucianocNot a translatorKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
| Local time: 00:48
|
| | Selected response from:
Sabrina Becciu
Local time: 00:48
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | to all to whom these presents shall come, greeting A tutti coloro che le Presenti vedranno, Salute
Explanation:
moltissimi riferimenti in rete
| Sabrina Becciu
Local time: 00:48
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
12 mins confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 19, 2009 - Changes made by Sabrina Becciu: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Nov 5, 2009 - Changes made by Prof. Angie G.: | | Term asked | To ALL TO WHOM THESE PRESENTS SHALL COME, GREETING => to all to whom these presents shall come, greeting |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
