12:14 Nov 17, 2009 

alla fine ho dovuto consegnare aggiungendo una nota.
purtroppo non ho molto contesto.
si riferisce al partito romano, inteso come recupero della potenza di roma, sai no il vecchio mito dei regimi di italia e germania. ma in italiano non ha corrispondenze....
non fa nulla

grazie comunque a tutti

12:09 Nov 17, 2009 

probabilmente è da lasciare 'romanesque', con i connotati 'kitch' di chimerico, fantasioso, immaginario. cmq nulla a che vedere con Roma.

11:27 Nov 17, 2009 

credo che tu debba fornire maggiore contesto, se le proposte dei colleghi non sono attinenti; così si può andare un po' meno a casaccio.

10:20 Nov 17, 2009 

purtroppo non è il partito romano. il partito romano è una qualche estensione politica della chiesta del secondo dopoguerra. qui parliamo di un qualcosa che nel mondo è si conosciuto come partito romano, ma che nulla ha che vedere con il "partito romano" italiano dei tuoi link.

grazie comunque

10:19 Nov 17, 2009 

germania nazista.

10:13 Nov 17, 2009 

è un riferimento alla Germania nazista o ad altre espressioni del nazismo?