Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - History | | English term or phrase: To meet over | "Meeting over the corpse of France". Non riesco a trovare da questa parte questo "To meet over". Questo il periodo completo: "[...] Italian Catholic bishops blessed the flight of the Fascist vulture and hundreds of Christian bells pealed cheer in Munich, June '18, 1940, to the Fuhrer and the Duce, meeting over the corpse of the France".
Grazie!
Francesco |
| | | Selected response from:
  Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 23:51
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +5 | meeting over the corpse of the France che si incontravano sul cadavere della Francia (sconfitta)
Explanation:
Intende dire all'indomani della capitolazione della Francia in seguito alla vittoriosa guerra-lampo dei tedeschi, con l'annientamento della linea Maginot.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
