English: a method is appliedItalian translation: v.s. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a method is applied | | Italian translation: | v.s. | | Entered by: | Elenfezz |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - History / essay on a chapel | | English term or phrase: a method is applied | Si parla del rituale d'iniziazione al terzo grado della massoneria. Il candidato viene assassinato simbolicamente e poi deposto in un lenzuolo funebre fino a quando <<a method is applied that allows the candidate to be raised from his tomb and resurrected to live once again>>.
Cosa si intende per method?
grazie |
| | | v.s. | Explanation:
della Massoneria si parla, in genere, come di un metodo, non di una dottrina. In Google ci sono vari riferimenti, a primo acchito direi che potresti lasciare 'metodo' |
| Selected response from:
 Marina Cristani
Italy
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| v.s.
Explanation:
della Massoneria si parla, in genere, come di un metodo, non di una dottrina. In Google ci sono vari riferimenti, a primo acchito direi che potresti lasciare 'metodo'
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
