Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 0:04 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: extractive Craft Worker

Italian translation: artigiani e operai dell'industria estrattiva e dell'edilizia







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Master of TradeReturn to KudoZ list
as subsequent amend... »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Construction and Extractive Craft Worker
Italian translation:artigiani e operai dell'industria estrattiva e dell'edilizia
Entered by:silvia b
Options:
- Contribute to this entry

4:33pm Oct 23, 2005Login or register (free) for more options.
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Human Resources
English term or phrase: extractive Craft Worker

44. What is your occupation? Please select one response. [DO NOT FORCE TO ANSWER]

Management, Business or Financial Worker
Science, Engineering or Computer Professional
Healthcare Practitioner Professional
Other Professional Worker
Technicians
Field Sales Worker
Administrative or Secretarial Occupations
Construction and extractive Craft Worker
Installation, Maintenance or Repair Craft Worker
Production Operative Worker
Transportation or Material Moving Operative Worker
Laborer or Helper
Protective Service Worker
Service Worker
Retail Stock / Point of sale Worker
Other
Laura Gentili
Italy
artigiani e operai dell'industria estrattiva e dell'edilizia
Explanation:
La classificazione delle professioni fatta dall'ISTAT puo' esserti utile.
Selected response from:

silvia b
Italy
Note from asker to answerer
Grazie del prezioso link (avevo cercato qualcosa del genere ma non ero riuscita a trovarla).
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1artigiani e operai dell'industria estrattiva e dell'ediliziasilvia b


  

Answers

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Construction and Extractive Craft Worker artigiani e operai dell'industria estrattiva e dell'edilizia

Explanation:
La classificazione delle professioni fatta dall'ISTAT puo' esserti utile.


    Reference: http://www.istat.it/strumenti/definizioni/professioni/profes...
silvia b
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 18
Note from asker to answerer
Grazie del prezioso link (avevo cercato qualcosa del genere ma non ero riuscita a trovarla).

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Joseph J. Brazauskas: It would seem.
11 hrs
  -> Thanks Joseph
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy