16:40 Oct 25, 2007 |
|
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
development action plan piano d'azione per la formazione e il potenziamento delle competenze Explanation: una possibilità, visto che si tratta di "sviluppo" delle competenze |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
development action plan piano operativo di riqualificazione professionale Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
development action plan piano per il potenziamento e l'acquisizione delle competenze Explanation: visto che parla di "improve" e "develop", penso che da un lato il piano mira a migliorare, potenziare le competenze, dall'altro all'acquisizione delle stesse da parte degli associati. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.