200-strong factory-level sales force
Italian translation: ufficio vendite a livello aziendale forte di 200 dipendenti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:04 Mar 30, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Bevanda Netherlands Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | ufficio vendite a livello aziendale forte di 200 dipendenti |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3ufficio vendite a livello aziendale forte di 200 dipendenti Explanation: 200 strong: composto da 200 persone factory level: a livello di fabbrica, aziendale, ecc. vedi tu se hai più contesto. Il senso è che questi 200 si occupano di vendite direttamente alla fabbrica/ azienda, non per esempio a rivenditori, ecc. sales foce: reparto/ufficio vendite scusa se non riesco a produrre niente di meglio, ma sto per spegnere il pc e andarmene a dormire... spero comunque di averti dato una dritta. Buona notte! |
| |
Grading comment
| ||