action learning assignments
Italian translation: progetti/programmi di action learning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:51 Feb 2, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1funzioni di formazione ai processi decisionali Explanation: action = intervento, azione, decisione learning = apprendimento, formazione assignment = ruolo, incarico, compito, mansione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1progetti/programmi di action learning Explanation: Il metodo è noto anche in Italia con il nome inglese: Action learning - Wikipedia - 11.15 L'Action Learning è un processo che facilita e ottimizza il funzionamento di gruppi o team che si uniscono per affrontare sfide reali e allo stesso tempo ... it.wikipedia.org/wiki/Action_learning - 27k SDA Bocconi : Autocasi-Action Learning Autocasi-Action Learning. Sviluppiamo apprendimento anche attraverso la scrittura. Ogni partecipante è aiutato a reinterpretare gli argomenti affrontati in ... www.sdabocconi.it/it/faculty_and_competence/organizzazione_... - 19k # [PDF] MMC Training Base Intensivo Formato file: PDF/Adobe Acrobat Come consulente aziendale progetta e gestisce progetti di action learning, di. formazione e di sviluppo competenze (valutazione del potenziale, ... www.soluzionicreative.it/index.php?option=com_docman&task=d... - Pagine simili # [PPT] PIANO FORMATIVO GENERALE SELEX GALILEO 2009 Formato file: Microsoft Powerpoint - Versione HTML L’apprendimento è sostenuto in tutto il programma dall’esecuzione di progetti di Action Learning (ALP) in parallelo ai moduli formativi in aula. ... www.fimroma.cisl.it/Public/.../5 DICEMBRE 2008 PRESENTAZION... - Pagine simili # Applicazione di un intervento di Leadership Culture - ventunesimo ... progetti di action learning per l'attuazione dei miglioramenti dei 5 indici con responsabilizzazione ed assunzione di impegni per tutti i livelli ... www.ventunesimosecolo.com/index.php?option=com_content&task... - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1action learning / apprendimento basato sull'azione / dall'azione // apprendimento-azione Explanation: vedo su google che per lo più viene mantenuto l'inglese "action learning" e che la versione italiana non è univoca, per cui mi sembra che si tratti in sostanza di rendere il concetto in maniera semplice e lineare. oltre alle opzioni che ho inserito nel campo "target term" si trova anche qualche "apprendimento tramite azione", ma quest'uso di "tramite" non è correttissimo in italiano e allora direi "mediante". apprendimento-azione l'ho trovato accanto a ricerca-azione e questi due, insieme al "learn by doing", sembrano essere variazioni sullo stesso tema ma con sottili differenze. [DOC] SCHEDA TECNICA DI PROGETTO Formato file: Microsoft Word - Versione HTML Avvio dell’action research e dell’action learning nel “gruppo di progetto”. ... La metodologia della ricerca-azione e dell’apprendimento-azione prevede che ... db.formez.it/ArchivioNews.nsf/3f1e75c6fd548dd5c1256e4c002de40b/ 7c675d4bb1240cd4c1256f5b00532146/.../scheda%20tecnica... - Pagine simili hth -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2009-02-02 19:40:00 GMT) -------------------------------------------------- sembra che anche in francese si traduca in maniera lineare: ho trovato molti riscontri e anche un glossario qui in proz per "d'apprentissage par l'action": Glossario delle traduzioni Da Inglese a Francese (termini Risorse ... Termini tradotti dai traduttori di ProZ.com tramite la rete di asssitenza .... action learning circle · groupe d'apprentissage par l'action, (Non membro) ... ita.proz.com/glossary-translations/english-to-french-translations/67/a - 71k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
compiti/esercitazioni per l'apprendimento sul campo Explanation: compiti/esercitazioni volti/e all'apprendimento sul campo -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2009-02-08 22:05:42 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.it/books?id=6kUtsGDCO3QC&pg=PA328&lpg=PA... http://209.85.129.132/search?q=cache:jfzs4BHV90AJ:www.edapt....|lang_en|lang_it www.bdp.it/ted/materiali/galliani.pdf www.epicentro.iss.it/igea/pdf/Igea_Piano-formazione.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations