KudoZ home » English to Italian » Human Resources

job fit tests

Italian translation: prove/test di idoneità al lavoro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:41 Sep 14, 2011

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Human Resources / indagine tra HR professionals

English term or phrase: job fit tests

HR professionals stated they use both general types of tests (e.g., cognitive ability, personality) as well as job-specific tests (including knowledge, *job fit tests* and job-specific solutions) in their hiring processes, indicating a desire to both assess competencies that broadly predict successful performance as well as those that are required for specific job roles.

Danila Moro KudoZ activity Questions: 595 (2 open) (62 closed without grading) Answers: 3296 Italy
Local time: 23:52

Italian translation:prove/test di idoneità al lavoro

Explanation:
Solo un'idea.

--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni18 ore (2011-09-17 09:05:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Indipendentemente da come hai messo, che almeno sia stato di buon auspicio per la prova. Ciao. :))

Selected response from:

Giuseppe Bellone
Italy
Local time: 23:52

Grading comment

ciao!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +5

prove/test di idoneità al lavoro

Giuseppe Bellone

Discussion entries: 4

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +5

prove/test di idoneità al lavoro

Giuseppe Bellone
Italy
Local time: 23:52
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 31

Grading comment

ciao!

Notes to answerer

Asker: Purtroppo non c'è contesto, non viene spiegato nulla. Pensavo ci fosse un'espressione più "tecnica", anche perché poi trovo "culture fit test". Per nulla facile questo test :-(

Asker: eheheh, speriamo! Io ce l'ho messa tutta!!! (cmq ho scritto "test di idoneità al ruolo", perché al lavoro mi faceva un po' pensare a un'idoneità fisica, tipo inps...)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

job fit tests

Italian translation: prove/test di idoneità al lavoro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

job fit tests

Italian translation: prove/test di idoneità al lavoro

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.