Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings / website localization, religion | | English term or phrase: effort is making an impact | When others join through your encouragement, you get to see their stories and comments, so you can see how your *effort is making an impact*
Sto localizzando un sito web e non riesco a rendere in italiano questa espressione come vorrei. Qualche suggerimento? Grazie a tutti in anticipo |
| The LibrarianKudoZ activityQuestions: 26 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 03:31
|
| | Selected response from:
Elena Zanetti
Italy
Local time: 03:31
| Grading comment Innanzi tutto voglio ringraziarvi ad uno ad uno per il vostro prezioso aiuto. Grazie Arrigo, BDil, Danila, Elena, LMassara, Pierluigi, Otok e Simona! Questa è la risposta che ho scelto ... grazie 1000 Elena :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
