English: a/k/aItalian translation: also known as 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | | English term or phrase: a/k/a | XXX Spa, a/k/a YY Srl, d/b/a Mr. John Smith,
a corporation organized and existing under and by virtue of the laws of the Republic of Italy, .... |
| | | also known as | Explanation:
noto anche come (col nome di - con la ragione sociale)
Gianfranco
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-11 08:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
anche se non l\'ho mai visto scritto con le / ma sembre come
aka o al massimo come a.k.a.
G. |
| Selected response from:
 gianfranco
Brazil
| Note from asker to answerergrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +10 |
| also known as
Explanation:
noto anche come (col nome di - con la ragione sociale)
Gianfranco
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-11 08:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
anche se non l\'ho mai visto scritto con le / ma sembre come
aka o al massimo come a.k.a.
G.
| gianfranco
Brazil
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 40
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
