ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:30 May 2 English to Italian
Insurance 		Non-PRO: indemnity insurer compagnie assicuratrici per la responsabilità civile Maria Elisa Albanese 1
13:15 Mar 15 ^ closed blocks dsd-sl 1
11:41 Mar 15 ^ leverages dsd-sl 4
08:35 Mar 15 ^ the rates will increase with the claims experience dsd-sl 2
08:20 Mar 15 ^ long-term life insurance liabilities dsd-sl 1
17:35 Mar 14 ^ network requirement fabbisogno della rete Sara Maghini 1
16:01 Mar 14 ^ switch provenienti da altre compagnie assicurative Sara Maghini 2
15:47 Mar 14 ^ group business polizze collettive/di gruppo Sara Maghini 3
15:17 Mar 14 ^ Annuity products dsd-sl 2
14:30 Mar 14 ^ Life undertakings (solo) dsd-sl 1
12:02 Mar 14 ^ on boarding policy procedura di acquisizione Sara Maghini 1
10:56 Mar 14 ^ Medical History Disregarded Cartella clinica non considerata Sara Maghini 2
10:45 Mar 14 ^ Continued Medical Exclusions Sara Maghini 1
10:38 Mar 14 ^ no worse terms a condizioni uguali o più favorevoli Sara Maghini 2
10:29 Mar 14 ^ underwriting check verifica dei termini di sottoscrizione Sara Maghini 2
10:04 Mar 14 ^ partner joint issue prole di coppie di fatto Sara Maghini 1
10:01 Mar 14 ^ loading maggiorazione Sara Maghini 1
09:52 Mar 14 ^ non-switch business nuove polizze Sara Maghini 0
09:42 Mar 14 ^ electronic benefit statement ricevuta in formato elettronico Sara Maghini 1
22:09 Mar 5 ^ inst. cargo clause Daniele Crucitti 1
11:32 Feb 27 ^ excess umbrella liability insurance VCampilongo 1
17:01 Feb 24 ^ override sovracommissione/sovraccommissione Paola Slajmer 2
10:10 Feb 5 ^ reinsurance capacity capacità riassicurativa Sara Carboni 1
18:47 Jan 29 ^ Wraparound insurance polizza ombrello gilda_b 1
15:11 Jan 29 ^ policy proof Valeria Mazza 0
14:11 Oct 27 '11 ^ Executive questions Chiara Visani 2
22:48 Oct 12 '11 ^ completed operations aggregate Totalità delle operazioni completate Grace M 2
12:43 Sep 21 '11 ^ pipeline premiums sarax 3
15:14 Sep 14 '11 ^ accumulation and catastrophe (Cat) Leonarda Coviello 0
08:22 Sep 8 '11 ^ Ieniency regime Vincenzo Militano 2
11:38 Aug 31 '11 ^ provider or merchant Palmerino Tommasino 2
11:33 Aug 31 '11 ^ dependent care Palmerino Tommasino 3
13:57 Aug 29 '11 ^ owner's interest policy Francesca Martina -
20:11 Jul 22 '11 ^ Liberalization Clause integrazione automatica della copertura assicurativa doba 3
09:29 Jul 19 '11 ^ assignment or interest halifax 1
15:04 Jun 29 '11 ^ non-waiver non esclusione di copertura / copertura illimitata Barbara Catena 2
10:52 Jun 22 '11 ^ theft and damage insurance furto & incendio e kasko Rosaria Puglia 4
18:51 Jun 19 '11 ^ Sue and labour Lory2009 3
12:59 Jun 18 '11 ^ matter bene Lory2009 2
19:53 Jun 16 '11 ^ hold Lory2009 2
08:44 May 27 '11 ^ car hire excess insurance policy assicurazione di secondo rischio per le automobili a noleggio Andrea Re 2
15:30 May 13 '11 ^ carriers assicuratore/compagnia di assicurazione responsabile Valentina Diani 4
15:28 May 13 '11 ^ bailment Deposito cauzionale Valentina Diani 2
12:57 May 1 '11 ^ Collateral Source Rules regola/e delle fonti collaterali Maria Elisa Albanese 1
17:54 Apr 29 '11 ^ tail sector fattore di coda Maria Elisa Albanese 1
17:27 Apr 29 '11 ^ writing insurance assicurare i rischi Maria Elisa Albanese 1
08:02 Apr 28 '11 ^ file and use system sistema \"file and use\" (registrazione e applicazione) Maria Elisa Albanese 1
08:02 Apr 28 '11 ^ loss development andamento sfavorevole della sinistralità Maria Elisa Albanese 1
07:11 Apr 28 '11 ^ rate filing documentazione tariffaria Maria Elisa Albanese 1
16:26 Apr 27 '11 ^ ratemaking tariffazione Maria Elisa Albanese 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy