KudoZ home » English to Italian » Insurance

cost containment

Italian translation: contenimento dei costi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cost containment
Italian translation:contenimento dei costi
Entered by: Science451
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:34 Oct 26, 2006
English to Italian translations [PRO]
Insurance
English term or phrase: cost containment
nella polizza di n'assicurazione si parla di "cost containment providers": che cosa sono?
baroni
Local time: 23:35
contenimento dei costi
Explanation:
nei risarcimenti


CSC Italia: Financial Services - per le Assicurazioni... che quelli sinistri, con un forte orientamento al **cost containment**. ... direttamente al controllo e al **contenimento dei costi** nei risarcimenti. ...
it.country.csc.com/it/mcs/mcs27/122.shtml - 128k



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-26 06:49:27 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] GlossarioFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
COST-CONTAINMENT. Espressione che indica strategie varie di contenimento dei costi, sia a livello microeconomico che. macroeconomico. ...
www.inpdap.it/.../Comunicazione/Pubblicazioni_Riviste/Rappo...
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 23:35
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3contenimento dei costiScience451


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
contenimento dei costi


Explanation:
nei risarcimenti


CSC Italia: Financial Services - per le Assicurazioni... che quelli sinistri, con un forte orientamento al **cost containment**. ... direttamente al controllo e al **contenimento dei costi** nei risarcimenti. ...
it.country.csc.com/it/mcs/mcs27/122.shtml - 128k



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-26 06:49:27 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] GlossarioFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
COST-CONTAINMENT. Espressione che indica strategie varie di contenimento dei costi, sia a livello microeconomico che. macroeconomico. ...
www.inpdap.it/.../Comunicazione/Pubblicazioni_Riviste/Rappo...



    Reference: http://it.country.csc.com/it/mcs/mcs27/122.shtml
Science451
Italy
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marta Farias: Pur non essendo esperta in materia, anche io avrei d'istinto tradotto così.
52 mins
  -> grazie

agree  clarinet3: agree
7 hrs
  -> grazie

agree  doba: Si, fornitori di servizi/soluzioni per il contenimento dei costi vedi www.uvetamex.com/content.asp?menu=viaggi_affari&contenuto=t... - 21k -
15 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search