English: bonds to release attachmentsItalian translation: sbloccare pignoramenti/sequestri 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | bonds to release attachments | | Italian translation: | sbloccare pignoramenti/sequestri | | Entered by: | Alessandra Renna |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Insurance | | English term or phrase: bonds to release attachments | We will pay, with respect to any claim we investigate or settle or any "suit" against an insured we defend:
1. All expenses we incur.
2. Up to $250 for cost of bail bonds required because of accidents or traffic law violations arising out of the use of any vehicle to which the Bodily Injury Liability Coverage applies. We do not have to furnish these bonds.
3. The cost of *bonds to release attachments,* but only for bond amounts within the applicable limit of insurance. We do not have to furnish these bonds.
si tratta sempre di assicurazioni. In questo contesto, non riesco in particolare a capire il significato di attachment.
Grazie!!!
|
| | | Selected response from:
Alessandra Renna
Italy
| Note from asker to answererGrazie Alessandra! Penso che vada bene con il mio contesto!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
17 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
