by ailment - infortunio ( translation glossary) traded policies,Insurance,Bus/Financial

« profit whole life

Return to KudoZ list

by bonus rate »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	by ailment
Italian translation:	infortunio
Entered by:	dolphin2406

Options:
- Contribute to this entry

8:10am Jun 1, 2008

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / traded policies

English term or phrase: by ailment

Consideration is given to the weighting between TLPs and TEPs in each fund as well as spread between insurance companies, anticipaterd policy terms by ailment (in the case of TLP, by bonus rate and by performance history (in the case of TEPs

Nicola Cafiero

KudoZ activity
Questions: 1170 (23 open)
Answers: 177

Italy

infortunio

Explanation:
'infortunio indennizzabile a termini di polizza'. spero che sono stata di aiuto :)

Selected response from:

dolphin2406
Malta

Note from asker to answerer

grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

disturbo congenito

aiaccio

infortunio

dolphin2406

Answers

3 hrs confidence:

infortunio

Explanation:
'infortunio indennizzabile a termini di polizza'. spero che sono stata di aiuto :)

dolphin2406
Malta
Native speaker of:

Maltese
PRO pts in category: 3

Note from asker to answerer

grazie

11 hrs confidence:

disturbo congenito

Explanation:
sembra si tratti di malattie congenite/croniche

Reference: http://www.google.it/search?hl=it&q=disturbi+congeniti&meta=

aiaccio
Ireland
Native speaker of:

Italian

Return to KudoZ list

English: by ailment

Italian translation: infortunio