KudoZ home » English to Italian » Insurance

EXCLUSION ENDORSEMENT

Italian translation: clausola di esclusione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:exclusion endorsement
Italian translation:clausola di esclusione
Entered by: Gian
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:36 Mar 12, 2004
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Insurance
English term or phrase: EXCLUSION ENDORSEMENT
si tratta di una polizza di assicurazione responsabilità. Mi servirebbe la dicitura esatta del settore assicurativo.
Clausola di esclusione??

HIV, AIDS EXCLUSION ENDORSEMENT
This endorsement changes your policy by adding the following exclusion to each setion 2 - exclusions. The effect of this change is to reduce your coverage.
sonia beraha
Local time: 06:04
clausola di esclusione
Explanation:
Clausola di esclusione della responsabilità
Clausola di esclusione della responsabilità. La Commissione europea
ha istituito il sito htt:europa.eu.int/business per consentire ...
europa.eu.int/business/it/geninfo/disclaimer.html - 9k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in europa.eu.int ]

artfacts.net - la guida internazionale online per l'arte moderna ...
... La presente clausola di esclusione di responsabilità non ha lo scopo
di limitare la responsabilità della Artfacts.Net Ltd. in ...
www.artfacts.net/index.php/pageType/disclaimer/lang/6 - 17k - Copia cache - Pagine simili

Clausola di esclusione
Clausola di esclusione della responsabilità. Il presente sito del
Comune di Dolo serve per consentire al pubblico un più ampio ...
dolo.provincia.venezia.it/clausolaesclusione.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili

IL PORTALE retetoscana.it - il Portale delle informazioni ...

Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 06:04
Grading comment
GRAZIE
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4clausola di esclusione
Gian


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exclusion endorsement
clausola di esclusione


Explanation:
Clausola di esclusione della responsabilità
Clausola di esclusione della responsabilità. La Commissione europea
ha istituito il sito htt:europa.eu.int/business per consentire ...
europa.eu.int/business/it/geninfo/disclaimer.html - 9k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in europa.eu.int ]

artfacts.net - la guida internazionale online per l'arte moderna ...
... La presente clausola di esclusione di responsabilità non ha lo scopo
di limitare la responsabilità della Artfacts.Net Ltd. in ...
www.artfacts.net/index.php/pageType/disclaimer/lang/6 - 17k - Copia cache - Pagine simili

Clausola di esclusione
Clausola di esclusione della responsabilità. Il presente sito del
Comune di Dolo serve per consentire al pubblico un più ampio ...
dolo.provincia.venezia.it/clausolaesclusione.htm - 4k - Copia cache - Pagine simili

IL PORTALE retetoscana.it - il Portale delle informazioni ...



Gian
Italy
Local time: 06:04
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
GRAZIE
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search