English: Text between * *Italian translation: e il collaudo di resistenza atmosferica di tali caratteristiche 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Text between * * | | Italian translation: | e il collaudo di resistenza atmosferica di tali caratteristiche | | Entered by: | Federica Masante |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - International Org/Dev/Coop | | English term or phrase: Text between * * | Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric and colorimetric characteristics *and the test of weather resistance of these characteristics*.
Non capisco come sia stata costruita la frase. Non mi sembra che torni. |
| | | Selected response from:
 Federica Masante
Italy
| Note from asker to answererGrazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| e il collaudo di resistenza atmosferica di tali caratteristiche
Explanation:
ossia come tali caratteristiche possano resistere alle condizioni atmosferiche
HTH
| | Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
