KudoZ home » English to Italian » Internet, e-Commerce

banner campaigns

Italian translation: campagne banner

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:banner campaigns
Italian translation:campagne banner
Entered by: Science451
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:16 Oct 24, 2006
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / sito web di rivenditori di macchine agricole
English term or phrase: banner campaigns
Presentazione di un nuovo sito web

**Banner campaigns** inside your page
Product applications, marketing campaigns and all the fancy Flash applications that are developed for the corporate website will be available to you on your DWS Homepage.
Silvia Guazzoni
Local time: 12:45
campagne banner
Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-24 19:56:24 GMT)
--------------------------------------------------

Campagne banner
Il Banner è sicuramente la più famosa forma pubblicitaria utilizzata nel web. Esso lo si può trovare in alto alle pagine html. (Lo puoi vedere in questa pagina).

Il banner collega direttamente l'utente da un sito ad un altro: il suo scopo principale è infatti quello di aumentare le visite al proprio sito tramite il cosiddetto click-through: l'unità di misura che quantifica il numero di utenti che scelgono, visto il banner, di essere trasportate sull'altro sito

Questo parametro è l'identificativo del risultato (e del successo) di una campagna banner.

http://www.globalmente.it/glossarioCB.asp
Selected response from:

Science451
Italy
Local time: 12:45
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2campagne bannerScience451


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
campagne banner


Explanation:
HTH

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2006-10-24 19:56:24 GMT)
--------------------------------------------------

Campagne banner
Il Banner è sicuramente la più famosa forma pubblicitaria utilizzata nel web. Esso lo si può trovare in alto alle pagine html. (Lo puoi vedere in questa pagina).

Il banner collega direttamente l'utente da un sito ad un altro: il suo scopo principale è infatti quello di aumentare le visite al proprio sito tramite il cosiddetto click-through: l'unità di misura che quantifica il numero di utenti che scelgono, visto il banner, di essere trasportate sull'altro sito

Questo parametro è l'identificativo del risultato (e del successo) di una campagna banner.

http://www.globalmente.it/glossarioCB.asp



    Reference: http://www.promuovi-il-sito.com/glossario/campagna_banner.ht...
    Reference: http://www.google.it/search?hl=it&rls=GGLJ%2CGGLJ%3A2006-28%...
Science451
Italy
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mara Ballarini: stavo giusto scrivendo la stessa cosa, quando è apparsa la tua risposta.. :-)
2 mins
  -> thanks :-)

agree  doba
26 mins
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search