English: Email and telephone backup Italian translation: assistenza telefonica e via email 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Email and telephone backup | | Italian translation: | assistenza telefonica e via email | | Entered by: | adele oliveri |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Internet, e-Commerce | | English term or phrase: Email and telephone backup | This is for a web-based company which wants people to advertise on their site. The backup is in case of queries with the support staff of the company.
I thought 'backup' would be the right word but any other suggestions? |
| | | Selected response from:
 adele oliveri
Italy
| Note from asker to answererGrazie a tutti voi!
Jana
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| email and telephone backup assistenza telefonica e via email
Explanation:
i think that's "assistenza"
| adele oliveri
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
