KudoZ home » English to Italian » Internet, e-Commerce

screen reader

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:56 Nov 11, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / dispositivi di lettura per utenti diversamente abili
English term or phrase: screen reader
Sto facendo una traduzione sui diversi tipi di pagine Internet. Una di queste riguarda la versione accessibile e i dispositivi di assistenza come i browser vocali. Vorrei un consiglio su come tradurre " Screen reader"
Andrebbe bene tradurlo con " lettore dello schermo" ?
Alessia Scipione
United Kingdom
Local time: 04:19
Advertisement


Summary of answers provided
4lettore vocale di schermo
Laura Crocè
4programma di lettura schermo
i_r_i_s


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
programma di lettura schermo


Explanation:
ma, secondo me, un programma così si potrebbe chiamare anche 'lettore dello schermo'

i_r_i_s
Italy
Local time: 05:19
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lettore vocale di schermo


Explanation:
.

Laura Crocè
Italy
Local time: 05:19
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search