KudoZ home » English to Italian » Investment / Securities

Trigger Event

Italian translation: evento scatenante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Trigger Event
Italian translation:evento scatenante
Entered by: nic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:23 Nov 7, 2007
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / investment funds
English term or phrase: Trigger Event
Thereafter the Principal Protection Fee shall be reduced to an amount equal to 1.25% per annum of the outstanding principal amount of the Notes.
In the event that a Trigger Event occurs, the Principal Protection Fee shall be reduced by 0. 12% per annum of the outstanding principal amount of the Notes.
nic
Local time: 11:27
evento scatenante
Explanation:
evento scatenante

IRTop - L'eccellenza dell'informazione finanziaria... agli aspetti relativi all’evento scatenante (trigger event), approfondendo le componenti fondamentali del processo: la visione strategica elaborata per ...
www.irtop.com/Cultura/CULTURA-IR/Crisis-Man/Il-caso-Ansaldo... - 29k -

Gorilla.it - Cambiamento, Ristrutturazione E Sviluppo Dell'impresaL'evento scatenante (trigger event) 68 2.6. Crisi e ristrutturazione: un binomio scindibile 69 Capitolo 3 Il cambiamento strategico, organizzativo, ...
www.gorilla.it/shop/dett_articolo.html?idFam=1&idMacro=10&i... - 43k -
Selected response from:

Valentina Parisi
Italy
Local time: 11:27
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4evento scatenante
Valentina Parisi


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
trigger event
evento scatenante


Explanation:
evento scatenante

IRTop - L'eccellenza dell'informazione finanziaria... agli aspetti relativi all’evento scatenante (trigger event), approfondendo le componenti fondamentali del processo: la visione strategica elaborata per ...
www.irtop.com/Cultura/CULTURA-IR/Crisis-Man/Il-caso-Ansaldo... - 29k -

Gorilla.it - Cambiamento, Ristrutturazione E Sviluppo Dell'impresaL'evento scatenante (trigger event) 68 2.6. Crisi e ristrutturazione: un binomio scindibile 69 Capitolo 3 Il cambiamento strategico, organizzativo, ...
www.gorilla.it/shop/dett_articolo.html?idFam=1&idMacro=10&i... - 43k -


Valentina Parisi
Italy
Local time: 11:27
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Riccardo Schiaffino
1 min
  -> grazie Riccardo

agree  Stefania Merola
54 mins
  -> grazie Stefania

agree  linda p
1 hr
  -> grazie Linda

agree  aspirante
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 7, 2007 - Changes made by Francesca Pesce:
Field (specific)Finance (general) » Investment / Securities


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search