Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / prospetto informativo | | English term or phrase: balanced | The investment policy of this Sub-fund is based on risk spreading as a means of diversifying investments. The allocation of the portfolio between the different asset classes and categories of UCITS (equities, balanced, bonds, money market etc.), based on fundamental analysis of the global macroeconomic environment and of its indicators, may vary according to the Investment Manager’s expectations.
Che cosa si intende secondo voi? Grazie |
| GiuliKudoZ activityQuestions: 1401 ( 10 open) ( 14 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 89
| Local time: 22:15
|
| | fondi bilanciati | Explanation:
poiché si parla di UCITS - organismi di investimento collettivo in valori mobiliari – secondo me sta indicando i diversi tipi di fondi d'investimento: azionario, bilanciato, obbligazionario, del mercato monetario, e così via. |
| Selected response from:
  Adele Oliveri
Italy
Local time: 22:15
| Grading comment Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +3 fondi bilanciati
Explanation:
poiché si parla di UCITS - organismi di investimento collettivo in valori mobiliari – secondo me sta indicando i diversi tipi di fondi d'investimento: azionario, bilanciato, obbligazionario, del mercato monetario, e così via.
| Adele Oliveri
Italy
Local time: 22:15
Specializes in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 50
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
