ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Investment / Securities

AMC

Italian translation: costi di gestione annuali


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:06 Jan 7, 2010
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / open-ended funds
English term or phrase: AMC
Nella descrizione di un fondo aperto, trovo la sigla AMC, seguita da una percentuale. In rete trovo quasi sempre come estensione Asset Management Company, ma non è pertinente in questo caso. In un solo caso trovo come estensione Annual Management Cost. Può essere corretto? Il costo di gestione annuo verrebbe quindi espresso in percentuale del capitale investito, suppongo: è possibile? Grazie!

Contesto:
• Asset class: Life Settlements
• Domicile: Luxembourg
• Fund type: Open Ended
• Currency : EUR, USD and GBP
• Minimum investment: EUR 125,000 or equivalent
• Initial allocation: 100%
• AMC 1.50%
• NAV available: Monthly
Luca Canuto
Italy
Local time: 03:32
Italian translation:costi di gestione annuali
Explanation:
Sono d'accordo con la tua supposizione. Esistono in effetti fondi che indicano i costi in questo modo
Selected response from:

Simona Corsellini
Italy
Local time: 03:32
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2costi di gestione annualiSimona Corsellini


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
amc
costi di gestione annuali


Explanation:
Sono d'accordo con la tua supposizione. Esistono in effetti fondi che indicano i costi in questo modo


    Reference: http://www.analisiaziendale.it/etf_exchange_traded_fund_2000...
Simona Corsellini
Italy
Local time: 03:32
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola Dossan: Concordo!
11 mins
  -> grazie

agree  Paolo B: Anch'io sono d'accordo :)
3 hrs
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: