KudoZ home » English to Italian » Investment / Securities

cut of time

Italian translation: cut-off time/orario limite/orario limite di ricezione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:29 Jul 1, 2011

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / fondi d\'investimento (FIS)

English term or phrase: cut of time

"In this context, the CSSF would be willing to receive more information on the procedure, controls and role of the global distributor/sub-distributors, re. subscription/redemption process, cut of time and KYC/AML."

Purtroppo fa parte di una lista, il contesto non aiuta molto...

Grazie in anticipo!

devabali KudoZ activity Questions: 5 (none open) Answers: 0
Local time: 03:33

Italian translation:cut-off time/orario limite/orario limite di ricezione

Explanation:
a mio avviso si tratta di un typo per cut-off time, speso si lascia in inglese ma ti propongo alcune traduzioni

orario limite per la valorizzazione degli ordini in giornata

Selected response from:

Ivana Giuliani
Italy
Local time: 03:33

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

cut-off time/orario limite/orario limite di ricezione

Ivana Giuliani

Discussion entries: 1

Answers

25 mins confidence:

peer agreement (net): +2

cut-off time/orario limite/orario limite di ricezione

Explanation:
a mio avviso si tratta di un typo per cut-off time, speso si lascia in inglese ma ti propongo alcune traduzioni

orario limite per la valorizzazione degli ordini in giornata

Ivana Giuliani
Italy
Local time: 03:33
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 12

Notes to answerer

Asker: Grazie Ivana!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cut of time

Italian translation: cut-off time/orario limite/orario limite di ricezione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cut of time

Italian translation: cut-off time/orario limite/orario limite di ricezione

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.