\"pooled\" NAV - NAV totale ( translation glossary) stock markets,Investment / Securities,Bus/Financial

« adjusted for

Return to KudoZ list

technically lead »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"pooled" NAV
Italian translation:	NAV totale
Entered by:	Nicola Cafiero

Options:
- Contribute to this entry

9:14am Jan 10, 2004

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stock markets

English term or phrase: "pooled" NAV

We are currently investigating whether the NAV which we are provided by Credit Agricole is the most appropriate NAV to determine fund performance. At present we are using the ‘pooled’ NAV for performance calculations.

Nicola Cafiero

KudoZ activity
Questions: 1162 (23 open)
Answers: 175

Italy

NAV totale

Explanation:
Mi sembra di capire che si tratta del NAV complessivo relativo all'insieme dei comparti che formano il fondo.

cito dal web:

[...] grazie alla disponibilità della BNL Gestioni SGR che ha fornito il NAV totale del fondo alla data del 8 novembre 2001.

Vari riscontri anche per 'valore patrimoniale netto complessivo (o totale)'

Selected response from:

Laura Vinti
United States

Note from asker to answerer

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

NAV totale

Laura Vinti

Answers

1 hr confidence:

NAV totale

Explanation:
Mi sembra di capire che si tratta del NAV complessivo relativo all'insieme dei comparti che formano il fondo.

cito dal web:

[...] grazie alla disponibilità della BNL Gestioni SGR che ha fornito il NAV totale del fondo alla data del 8 novembre 2001.

Vari riscontri anche per 'valore patrimoniale netto complessivo (o totale)'

Reference: http://www.axiaonline.it/2001/Fondi/finanzaetica_report1117....

Laura Vinti
United States
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

grazie

Return to KudoZ list

English: "pooled" NAV

Italian translation: NAV totale