KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

automatic dialers

Italian translation: dialer automatico

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:automatic dialer
Italian translation:dialer automatico
Entered by: Maurizio Foroni
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:40 May 24, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: automatic dialers
Si parla di spammer and hacker.

"We seem to be seeing an increase in the nature, moving from being somewhat of an annoyance and not much of a problem for their systems into increasingly malicious and larger threats, so moving from simple things like tracking website usage to actually keyboards monitors, keystroke monitors, automatic dialers and software that's actually damaging their systems.

Grazie
lapamela
Local time: 14:58
dialer automatici
Explanation:
Icone gratis su Freeonline... ATTENZIONE PRESENZA DI DIALER AUTOMATICI E COLLEGAMENTI A SITI PORNO NB Navigazione consigliata solo a chi naviga con ADSL, poichè si apre un popup ...
www.freeonline.org/dir/c-216/Icone?inizio:int=11 - 49k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.freeonline.org ]


Guida alla sicurezza su internet... Un buon consiglio è quello di installare un programma firewall per evitare l'installazione di quel tipo di dialer AUTOMATICI. ...
www.aiutopc.com/sicurezza/sicurezza_internet/ - 46k - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Maurizio Foroni
Local time: 15:58
Grading comment
Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +15dialer automaticiMaurizio Foroni


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +15
dialer automatici


Explanation:
Icone gratis su Freeonline... ATTENZIONE PRESENZA DI DIALER AUTOMATICI E COLLEGAMENTI A SITI PORNO NB Navigazione consigliata solo a chi naviga con ADSL, poichè si apre un popup ...
www.freeonline.org/dir/c-216/Icone?inizio:int=11 - 49k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.freeonline.org ]


Guida alla sicurezza su internet... Un buon consiglio è quello di installare un programma firewall per evitare l'installazione di quel tipo di dialer AUTOMATICI. ...
www.aiutopc.com/sicurezza/sicurezza_internet/ - 46k - Copia cache - Pagine simili



Maurizio Foroni
Local time: 15:58
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 18
Grading comment
Grazie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gianni Pastore: Giustissimo
1 min

agree  Clelia Tarasco
4 mins

agree  Valeria Ricciardi: sì!
4 mins

agree  gianfranco
10 mins

agree  paolamonaco: se guardi qui viene spiegato molto bene cos'è http://www.phersu.org/GlossarioInformatico.html
11 mins

agree  Silvina Dell'Isola Urdiales: esattamente
14 mins

agree  Cristina Giannetti
18 mins

agree  Diana Jiménez Vallejo
18 mins

agree  giogi
27 mins

agree  Paola Dentifrigi
33 mins

agree  Francesca Siotto
45 mins

agree  Alberta Batticciotto
1 hr

agree  Giorgio Testa: il termine è ormai accettato in italiano
4 hrs

agree  Mariateresa Varbaro
1 day52 mins

agree  Caterina Rebecchi
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search