KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

Volt match

Italian translation: corretta sequenza delle fasi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:02 Jun 21, 2005
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Modular Gen-set Controller
English term or phrase: Volt match
Elenco delle schermate di misurazione
Sincronizzazione

Slip freq 0,00 Hz
Angle 0,0°
Gen V L1-N 0 V
Mns V L1-N 0 V
Volt match 123
000
SpdRegOut 0,00 V
VoltRegOut 0,0 %
Laura Bordignon
Local time: 10:41
Italian translation:corretta sequenza delle fasi
Explanation:
Tensione fasi in sequenza 123
In un sistema trifase, la sequenza delle tre tensioni monofase (sfasate di 120° elettrici tra loro) determina il senso di rotazione dei motori o dei campi magnetici indotti...
Selected response from:

Giorgio Testa
Local time: 10:41
Grading comment
Grazie Giorgio.
La traduzione quindi sarebbe "Corretta sequenza delle fasi" giusto? "Tensione fasi in sequenza" fa parte della spiegazione che mi dai, no?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4corretta sequenza delle fasiGiorgio Testa


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
volt match
corretta sequenza delle fasi


Explanation:
Tensione fasi in sequenza 123
In un sistema trifase, la sequenza delle tre tensioni monofase (sfasate di 120° elettrici tra loro) determina il senso di rotazione dei motori o dei campi magnetici indotti...

Giorgio Testa
Local time: 10:41
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 144
Grading comment
Grazie Giorgio.
La traduzione quindi sarebbe "Corretta sequenza delle fasi" giusto? "Tensione fasi in sequenza" fa parte della spiegazione che mi dai, no?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search